Noctuoidea

Erebidae (Underwing, Tiger, Tussock, and Allied Moths, Эребиды, トモエガ科, Tomoega-ka)

Catocala duplicata

Mocis annetta

Mocis undata (Brown-striped Semilooper, オオウンモンクチバ, Ou-un-monku-chiba)

Grammodes geometrica

Hypersypnoides submarginata

Spilosoma punctaria (Медведица пятнистая, アカハラゴマダラヒトリ, Akaharagomadarahitori)

Spilarctia seriatopunctata

Lemyra inaequalis

Lithosia quadra (Four-spotted Footman, Лишайница четырёхпятнистая, ヨツボシホソバ, Yotsuboshihosoba)

Danielithosia immaculata

Siccia minuta

Siccia obscura (ウスグロコケガ, Usuguro-kokega)

Siccia altaica (Лишайница алтайская, クシヒゲホシオビコケガ, Kushihigehoshiobi-kokega)

Nudaria ranruna (スカシコケガ, Sukashi-kokega)

Cyana hamata

Cyana sp.

Barsine striata (Лишайница розовая полосатая, スジベニコケガ, Sujibeni-kokega)

Schistophleps bipuncta (ウスバフタホシコケガ, Usubafutahoshi-kokega)

Eugoa grisea (クロテンハイイロコケガ, Kurotenhaiiro-kokega)

Stictane rectilinea

Amata fortunei

Topomesoides jonasii

Somena pulverea

Arna pseudoconspersa

Autoba tristalis

Rhesala imparata (マエテンアツバ, Maeten-atsuba)

Araeopteron kurokoi (クロモンホソコヤガ, Kuromonhosokoyaga)

Tamba corealis (チョウセンツマキリアツバ, Chousentsumakiri-atsuba)

Mimachrostia fasciata (ウスオビアツバモドキ / ウスオビチビアツバ, Usuobiatsubamodoki / Usuobichibi-atsuba)

Anachrostis nigripunctalis (クロテンカバアツバ, Kurotenkaba-atsuba)

Luceria fletcheri (チビアツバ, Chibi-atsuba)

Hipoepa fractalis (オオシラナミアツバ, Ooshiranami-atsuba)

Zanclognatha griselda (ツマオビアツバ, Tsumaobi-atsuba)

Zanclognatha helva (キイロアツバ, Kiiro-atsuba)

Nodaria tristis (ヒゲブトクロアツバ, Higebutokuro-atsuba)

Hydrillodes sp.

Cidariplura gladiata (ハナオイアツバ, Hanaoi-atsuba)

Idia curvipalpis (シロホシクロアツバ, Shirohoshikuro-atsuba)

Adrapsa notigera (フジロアツバ, Fujiro-atsuba)

Adrapsa simplex (シラナミクロアツバ, Shiranamikuro-atsuba)

Hadennia obliqua (ソトウスアツバ, Sotousu-atsuba)

Herminiinae sp.

Rivula aequalis (タケアツバ, Take-atsuba)

Rivula sericealis (Straw Dot, Совка малорослая, テンクロアツバ, Tenkuro-atsuba)

Dichromia occatus

Dichromia occatus is reported in Japan via iNatiralist. Very similar to Hypena poa, could be same. On jpmoth.org, it's shown as Hypena occata.

Hypena amica

Hypena claripennis

Hypena indicatalis (トビモンアツバ, Tobimon-atsuba)

Hypena strigata

Hypena subcyanea

Hypena trigonalis (タイワンキシタアツバ, Taiwankishita-atsuba)

Hypena laceratalis (ランタナアツバ, Rantana-atsuba)

Hypena sp.

Bomolocha stygiana

Pangrapta obscurata

Pangrapta perturbans (ウンモンツマキリアツバ, Unmontsumakiri-atsuba)

Oraesia emarginata (Fruit Piercing Moth, ヒメエグリバ, Hime-eguriba)

Eudocima tyrannus (Oriental Fruit-piercing Moth, アケビコノハ, Akebikonoha)

Blasticorhinus unduligera (コウンモンクチバ, Kounmonkuchiba)

Mecodina cineracea (カバフヒメクチバ, Kabafuhimekuchiba)

Dinumma deponens (Curved-Ribbon, ウスヅマクチバ, Usudzumakuchiba)

Neachrostia bipuncta (フタテンチビアツバ, Futatenchibi-atsuba)

Noctuidae (Cutworm Moths and Allies, Совки, ヤガ科, Yaga-ka)

Diarsia canescens (オオバコヤガ, Oobako-yaga)

Agrotis segetum (Turnip Moth, Совка озимая, カブラヤガ, Kabura-yaga)

Lithophane pruinosa (カシワキボシキリガ, Kashiwakiboshi-kiriga)

Cosmia affinis (Lesser-spotted Pinion, Совка вязовая тёмная, ニレキリガ, Nire-kiriga)

Phlogophora albovittata (マエグロシラオビアカガネヨトウ, Maeguroshiraobiakaganeyotou)

Orthosia evanida (カバキリガ, Kaba-kiriga)

Mamestra brassicae (Cabbage Moth, Совка капустная, ヨトウガ, Yotouga)

Orthogonia sera (ノコメセダカヨトウ, Nokomesedaka-yotou)

Leucania loreyi (The Cosmopolitan, クサシロキヨトウ, Kusashiroki-yotou)

Mythimna hamifera (ウラギンキヨトウ, Uraginki-yotou)

Callopistria juventina (The Latin, Совка ювентина, ムラサキツマキリヨトウ, Murasaki-tsumakiri-yotou)

Callopistria pulchrilinea (コガタツマキリヨトウ, Kogata-tsumakiri-yotou)

Callopistria sp.

Antapamea conciliata (アオフシラクモヨトウ, Aofushirakumo-yotou)

Polyphaenis subviridis (ウスアオヨトウ, Usuao-yotou)

Niphonyx segregata (Hops Angleshade, チャオビヨトウ, Chaobi-yotou)

Ctenoplusia albostriata (Eastern Streaked Plusia, エゾギクキンウワバ, Ezogikukin-uwaba)

Ctenoplusia ichinosei (ニシキキンウワバ, Nishikikin-uwaba)

Anadevidia peponis (Snake Gourd Semilooper, ウリキンウワバ, Urikin'uwaba)

Ozarba punctigera

Sugia idiostygia

Sugia sp.

Koyaga falsa (スジシロコヤガ, Sujishirokoyaga)

Eustrotiinae sp.

Amyna sp.

Spodoptera litura

Harmandicrania harmandi

Sarbanissa subflava (トビイロトラガ, Tobiirotoraga)

Arcte coerula (Ramie Moth, Аркте голубая, フクラスズメ, Fukurasuzume)

Meganephria extensa (ミドリハガタヨトウ, Midorihagatayotou)

Nolidae (Tufted Moths, Нолиды, コブガ科, Kobuga-ka)

Macrochthonia fervens

Nola innocua

Manoba microphasma (シロフチビコブガ, Shirofuchibikobuga)

Earias roseifera (ベニモンアオリンガ, Benimon-aoringa)

Iragaodes nobilis (マエキリンガ, Maekiringa)

Notodontidae (Prominent Moths, Хохлатки, シャチホコガ科, Shachihokoga-ka)

Pheosiopsis cinerea (Хохлатка пепельная, オオウグイスシャチホコ, Oouguisu-shachihoko)

Lophontosia pryeri (プライヤエグリシャチホコ, Puraiyaeguri-shachihoko)

Peridea oberthueri (Хохлатка Обертюра, ルリモンシャチホコ, Rurimon-shachihoko)

Semidonta biloba (Хохлатка двудольная, カエデシャチホコ / クヌギシャチホコ, Kaede-shachihoko / Kunugi-shachihoko)

Microphalera grisea (ハイイロシャチホコ, Haiiro-shachihoko)

Euteliidae (Euteliid Moths)

Eutelia geyeri