Birds

Anseriformes; Anatidae (Ducks, Geese, and Swans, Утиные, カモ科, Kamo-ka)

Spatula clypeata (Northern Shoveler, Широконоска, ハシビロガモ, Hashibirogamo)

Mareca strepera (Gadwall, Серая утка, オカヨシガモ, Okayoshigamo)

Mareca falcata (falcated duck, косатка, 葦鴨, yoshigamo)

Mareca penelope (Eurasian wigeon, свиязь, 緋鳥鴨, hidorigamo)

Anas zonorhyncha (Eastern spot billed duck, чёрная кряква, 軽鴨, karugamo)

Anas platyrhynchos (mallard, кряква, 真鴨, magamo)

Anas acuta (Northern Pintail, Шилохвость, オナガガモ, Onagagamo)

Anas crecca (Eurasian teal, чирок-свистунок, 小鴨, kogamo)

Aythya ferina (Common Pochard, Красноголовый нырок, ホシハジロ, Hoshihajiro)

Aythya fuligula (tufted duck, хохлатая чернеть, 金黒羽白, kinkurohajiro)

Aythya marila (greater scaup, морская чернеть, 鈴鴨, suzugamo)

Galliformes; Phasianidae (Pheasants, Grouse, and Allies, Фазановые, キジ科, Kiji-ka)

Bambusicola thoracicus (Chinese Bamboo-Partridge, Тайваньская бамбуковая куропатка, コジュケイ, Kojukei)

Phasianus versicolor = Phasianus colchicus versicolor (Japanese Green Pheasant, Зелёный фазан, キジ, Kiji)

Podicipediformes; Podicipedidae (Grebes, Поганковые, カイツブリ科, Kaitsuburika)

Podiceps cristatus (Great Crested Grebe, Большая поганка / Чомга, カンムリカイツブリ, Kanmurikaitsuburi)

Tachybaptus ruficollis (Little Grebe, Поганка малая, カイツブリ, Kaitsuburi)

Columbiformes; Columbidae (Pigeons and Doves, Голубиные, ハト科, Hatoka)

Columba livia (Rock Pigeon, Сизый голубь, カワラバト, Kawarabato)

Streptopelia orientalis (Oriental Turtle Dove, Большая горлица, キジバト, Kijibato)

Gruiformes; Rallidae (Rails, Gallinules, and Coots, Пастушковые, クイナ科, Kuina-ka)

Fulica atra (Eurasian Coot, Лысуха, オオバン, Oban)

Charadriiformes; Scolopacidae (Sandpipers and Allies, Бекасовые, シギ科, Shigi-ka)

Gallinago gallinago (Common Snipe, Бекас, タシギ, Tashigi)

Actitis hypoleucos (Common Sandpiper, Перевозчик, イソシギ, Isoshigi)

Tringa brevipes (Grey-tailed Tattler, Сибирский пепельный улит, キアシシギ, Kiashishigi)

Charadriiformes; Laridae (Gulls, Terns, and Skimmers, Чайковые, カモメ科, Kamome-ka)

Chroicocephalus ridibundus (Black-headed Gull, Озёрная чайка, ユリカモメ, Yurikamome)

Larus crassirostris (Black-tailed Gull, Чернохвостая чайка, ウミネコ, Umineko)

Larus schistisagus (Slaty-backed Gull, Тихоокеанская чайка, オオセグロカモメ, Osegurokamome)

Suliformes; Sulidae (Boobies and Gannets, Олушевые, カツオドリ科, Katsuodori-ka)

Sula leucogaster (Brown Booby, Бурая олуша, カツオドリ, Katsuodori)

Suliformes; Phalacrocoracidae (Cormorants and Shags, Баклановые, ウ科, U-ka)

Phalacrocorax carbo (Great Cormorant, Большой баклан, カワウ, Kawau)

Phalacrocorax capillatus (Japanese Cormorant, Японский баклан, ウミウ, Umiu)

Pelecaniformes; Ardeidae (Herons, Egrets, and Bitterns, Цаплевые, サギ科, Sagi-ka)

Ardea cinerea (Grey Heron, Серая цапля, アオサギ, Aosagi)

Ardea alba (Great Egret, Большая белая цапля, ダイサギ, Daisagi)

Ardea intermedia (Intermediate Egret, Средняя белая цапля, チュウサギ, Chusagi)

Egretta garzetta (Little Egret, Малая белая цапля, コサギ, Kosagi)

Egretta sacra (Pacific Reef-Heron, Восточная рифовая цапля, クロサギ, Kurosagi)

Nycticorax nycticorax (Black-crowned Night-Heron, Обыкновенная кваква, ゴイサギ, Goisagi)

Accipitriformes; Pandionidae (Ospreys, Скопиные, ミサゴ科, Misago-ka)

Pandion haliaetus (Osprey, Скопа, ミサゴ, Misago)

Accipitriformes; Accipitridae (Hawks, Eagles, and Kites, Ястребиные, タカ科, Taka-ka)

Butastur indicus (Gray-faced Buzzard, Ястребиный канюк, サシバ, Sashiba)

Accipiter gularis (Japanese Sparrowhawk, Малый перепелятник, ツミ, Tsumi)

Milvus migrans (Black Kite, Чёрный коршун, トビ, Tonbi)

Buteo japonicus (Eastern Buzzard, Восточный канюк, ノスリ, Nosuri)

Coraciiformes; Alcedinidae (Kingfishers, Зимородковые, カワセミ科, Kawasemi-ka)

Alcedo atthis (Common Kingfisher, Обыкновенный зимородок, カワセミ, Kawasemi)

Piciformes; Picidae (Woodpeckers, Дятловые, キツツキ科, Kitsutsuki-ka)

Yungipicus kizuki (Pygmy Woodpecker, Малый острокрылый дятел, コゲラ, Kogera)

Picus awokera (Japanese Green Woodpecker, Японский зелёный дятел, アオゲラ, Aogera)

Psittaciformes; Psittaculidae (Old World Parrots, インコ科, Inko-ka)

Psittacula krameri (Rose-ringed Parakeet, Индийский кольчатый попугай, ホンセイインコ, Honsei-inko)

Passeriformes; Corvoidea; Laniidae (Shrikes, Сорокопутовые, モズ科, Mozu-ka)

Lanius bucephalus (Bull-headed Shrike, Японский сорокопут, モズ, Mozu)

Passeriformes; Corvoidea; Corvidae (Crows, Jays, and Magpies, Врановые, カラス科, Karasu-ka)

Cyanopica cyanus (Azure-winged Magpie, Голубая сорока, オナガ, Onaga)

Corvus macrorhynchos (Large-billed Crow, Большеклювая ворона, ハシブトガラス, Hashibutogarasu)

Passeriformes; Paridae

Sittiparus varius (Varied tit, тиссовая синица, 山雀, yamagara)

Parus minor (Japanese tit, восточная синица, 四十雀, shijukara)

Passeriformes; Alaudidae (Larks, Жаворонковые, ヒバリ科, Hibari-ka)

Alauda arvensis (Eurasian Skylark, Полевой жаворонок, ヒバリ, Hibari)

Passeriformes; Sylvioidea; Cisticolidae

Cisticola juncidis (zitting cisticola, веерохвостая цистикола, 雪加, sekka)

Passeriformes; Sylvioidea; Acrocephalidae

Acrocephalus orientalis (oriental reed warbler, восточная камышовка, オオヨシキリ, oyoshikiri)

Passeriformes; Sylvioidea; Hirundinidae

Hirundo rustica (barn swallow, деревенская ласточка, 燕, tsubame)

Delichon dasypus (Asian house martin, восточный воронок, 岩燕, iwatsubame)

Passeriformes; Sylvioidea; Pycnonotidae

Hypsipetes amaurotis (brown-eared bulbul, рыжеухий бульбуль, 鵯, hiyodori)

Passeriformes; Sylvioidea; Scotocercidae

Horornis diphone (Japanese bush warbler, настоящая короткокрылая камышовка, 鶯, uguisu)

Passeriformes; Sylvioidea; Aegithalidae

Aegithalos caudatus (long-tailed tit, длиннохвостая синица, 柄長, enaga)

Passeriformes; Sylvioidea; Zosteropidae (White-eyes, Yuhinas, and Allies, Белоглазковые, メジロ科, Mejiro-ka)

Zosterops japonicus (Warbling White-Eye, Японская белоглазка, メジロ, Mejiro)

Passeriformes; Sylvioidea; Leiothrichidae (Laughingthrushes and Allies, Кустарницевые, ガビチョウ科, Gabicho-ka)

Garrulax canorus (Chinese Hwamei, Очковая кустарница, ガビチョウ, Gabicho)

Leiothrix lutea (Red-billed Leiothrix, Обыкновенный лиотрикс, ソウシチョウ, Soshicho)

Passeriformes; Sittidae (Nuthatches, Поползневые, ゴジュウカラ科, Gojukara-ka)

Sitta europaea (Eurasian Nuthatch, Обыкновенный поползень, ゴジュウカラ, Gojukara)

Passeriformes; Cinclidae (Dippers, Оляпковые, カワガラス科, Kawagarasu-ka)

Cinclus pallasii (Brown Dipper, Бурая оляпка, カワガラス, Kawagarasu)

Passeriformes; Sturnidae (Starlings, Скворцовые, ムクドリ科, Mukudori-ka)

Spodiopsar cineraceus (= Sturnus cineraceus) (White-cheeked Starling, Серый скворец, ムクドリ, Mukudori)

Passeriformes; Turdidae (Thrushes, Дроздовые, ツグミ科, Tsugumi-ka)

Turdus chrysolaus (Brown-headed Thrush, Золотистый дрозд, アカハラ, Akahara)

Turdus pallidus (Pale Thrush, Бледный дрозд, シロハラ, Shirohara)

Turdus eunomus (Dusky Thrush, Бурый дрозд, ツグミ, Tsugumi)

Passeriformes; Muscicapidae (Old World Flycatchers and Chats, Мухоловковые, ヒタキ科, Hitaki-ka)

Phoenicurus auroreus (Daurian Redstart, Сибирская горихвостка, ジョウビタキ, Jobitaki)

Monticola solitarius (Blue Rock-Thrush, Синий каменный дрозд, イソヒヨドリ, Isohiyodori)

Passeriformes; Passeroidea; Passeridae (Old World Sparrows, Воробьиные, スズメ科, Suzume-ka)

Passer montanus (Eurasian Tree Sparrow, Полевой воробей, スズメ, Suzume)

Passeriformes; Passeroidea; Motacillidae

Motacilla cinerea (grey wagtail, горная трясогузка, 黄鶺鴒, kisekirei)

Motacilla grandis (Japanese wagtail, японская трясогузка, 背黒鶺鴒, segurosekirei)

Motacilla alba (white wagtail, белая трясогузка, 大陸白鶺鴒, tairikuhakusekirei)

Anthus hodgsoni (Olive-backed pipit, пятнистый конёк, 便追, binzui)

Anthus rubescens (American Pipit, Американский конёк, タヒバリ, Tahibari)

Passeriformes; Passeroidea; Fringillidae (Finches, Euphonias, and Allies, Вьюрковые, アトリ科, Atori-ka)

Chloris sinica (Oriental Greenfinch, Китайская зеленушка, カワラヒワ, Kawarahiwa)

Passeriformes; Emberizidae (Old World Buntings, Овсянковые, ホオジロ科, Hojiro-ka)

Emberiza cioides (Meadow Bunting, Красноухая овсянка, ホオジロ, Hojiro)

Emberiza rustica (Rustic Bunting, Овсянка-ремез, カシラダカ, Kashiradaka)

Emberiza personata (Masked Bunting, Маскированная овсянка, アオジ, Aoji)